Privacy

Required under German law and therefore only available in German.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

2. Überblick

Diese Website ist bewusst datensparsam gebaut. Wir

• setzen keine Cookies,
• verwenden keine Analyse-, Tracking- oder Marketingdienste,
• binden keine Inhalte, Karten, Videos oder Social-Media-Elemente Dritter ein,
• liefern alle Schriftarten von unserem eigenen Server aus,
• erstellen keine Nutzerprofile.

Aus diesem Grund gibt es auf dieser Website auch kein Cookie- oder Consent-Banner: Es findet keine Verarbeitung statt, die Ihrer Einwilligung bedürfte.

3. Hosting

Diese Website wird bei der Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA, gehostet. Vercel ist für uns als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO tätig; die Auslieferung erfolgt über Server in Frankfurt am Main. Für Datenübermittlungen in die USA stützt sich Vercel auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.

4. Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website werden durch den Hosting-Dienstleister automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser übermittelt:

• die aufgerufene Adresse und die übertragene Datenmenge
• Datum und Uhrzeit des Abrufs
• Meldung über den erfolgreichen Abruf
• Browsertyp und Browserversion sowie das verwendete Betriebssystem
• die zuvor besuchte Seite (Referrer)
• die IP-Adresse des anfragenden Geräts

Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Missbrauch zu erkennen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt, und eine Auswertung zu Marketingzwecken erfolgt nicht.

5. Sprachauswahl

Beim Aufruf der Startseite werten wir die von Ihrem Browser ohnehin mitgesendete Spracheinstellung (Accept-Language) aus, um Sie auf die deutsche oder englische Fassung weiterzuleiten. Diese Auswertung findet ausschließlich während der Auslieferung statt. Es wird dabei nichts auf Ihrem Gerät gespeichert und nichts protokolliert.

6. Kontaktaufnahme per E-Mail

Diese Website enthält kein Kontaktformular. Wenn Sie uns eine E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für den Fall, dass sich Anschlussfragen ergeben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit es um die Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags geht, andernfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Wir löschen diese Daten, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind, es sei denn, gesetzliche Aufbewahrungsfristen stehen dem entgegen.

7. Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte findet nicht statt, außer an den oben genannten Hosting-Dienstleister im Rahmen der Auftragsverarbeitung sowie in Fällen, in denen wir hierzu gesetzlich verpflichtet sind.

8. Verschlüsselung

Diese Website wird ausschließlich über eine mit TLS verschlüsselte Verbindung ausgeliefert, erkennbar am https:// in der Adresszeile Ihres Browsers.

9. Ihre Rechte

Sie haben uns gegenüber jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Wenden Sie sich dafür formlos an die oben genannte Adresse. Außerdem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu, für uns die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.

10. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die Verarbeitung auf dieser Website ändert — etwa wenn wir künftig Reichweitenmessung einsetzen sollten.

Stand: August 2026